vlog
← 返回全部文章

Games

把玩家反馈分类、按留言量排序,日本的三角形和海外的三角形刚好倒过来:《龙之信条2》制作人说,被西方叫作『摩擦』的东西,日本玩家只叫『不便』

2026年9月8日 · 拉夫·科斯特《快乐之道》~1 min read

卡普空的会议室里有一张表,我没见过实物,只听平林良章在访谈里说过:玩家留言分成几类,按总量从多到少排,日本玩家排出一个三角形,海外玩家排出另一个,两个三角形上下正好颠倒。同一款《龙之信条2》,两拨人排着队要的东西反着来。这张表比 DLC 的新地图更值得拆。

30 秒读懂
1现场

一张按留言量排序的表,把日本玩家和海外玩家排成了两个倒扣的三角

访谈是《Fami 通》8 月 29 日刊出的,地点在科隆游戏展(8 月 26 到 30 日)。

受访三位:总监木下研人、制作人大山直人、制作人平林良章。平林的原话,意译过来是:各地区的诉求方向差别很大,日本与海外完全相反;看到两个三角形漂亮地正反过来的那张表,他们觉得玩法里确实有文化差异,学到很多。

这活儿讲究的地方在方法。分类排序是运营周会上最土的一招,我做手游那些年每周排一张:玩家留言归到十来个桶里,按条数排,最上面那桶就是本周要修的。这招有个盲区:默认所有玩家挤在一个三角形里。卡普空把两个地区分开排,盲区就露出来了。

口径

平林补了一句限定:两个地区都有能享受这些的玩家,只是整体看比例有差。三角形排的是比例,落到单个玩家头上不作数。

2名字

「不便」和「摩擦」说的是同一堵墙,差别在你站在墙的哪一边

大山直人给这两个三角形起了名字。

他的说法意译过来:日本和亚洲圈对「不便」更不买账;欧美圈把它改叫「摩擦」(friction),反而有时特别受欢迎。说的是同一样东西:快速旅行要靠永久石,走路走到腿软,暴风雪一来小地图关了。日本这头的留言写「不便」,欧美那头写 friction,后面跟的多半还是个好评。

这堵墙是谁砌的?木下研人说《龙之信条2》的核心概念是「真实的冒险感」,玩家会把逆境本身当作摩擦来享受,所以暴风雪这类限制配了线索,要的是完成艰难任务之后那股痛快。Rock Paper Shotgun 的作者也是这个读法:摩擦造出挑战,克服它才有成就感,哪怕它气得你关机也不算坏事。上手十分钟你就会撞上这堵墙,差别只在撞上之后往哪个桶里投票。

「不便」这一边

要去的地方在地图另一头,永久石只剩一颗。这一趟白走了。

「摩擦」这一边

要去的地方在地图另一头,永久石只剩一颗。这一趟怎么走才不白走?

两个桶各自排序,就排出了那两个三角形。把两个三角尖对尖摆在一起,中间夹上卡普空这回的改动清单,这次 DLC 的思路就是一张图。

ONE WALL, TWO NAMES — JAPAN CALLS IT INCONVENIENCE, THE WEST CALLS IT FRICTIONFEEDBACK, RANKED BY VOLUME OF COMMENTSInconvenience: please remove itTHE WESTJAPAN / ASIAFriction: please keep itINCONVENIENCE ⇄ FRICTIONgrey bars = other items; the full list was not made publicCapcom's answer: don't pick a sideWiden the options insteadFerrystone fast travelrestrictions relaxedDragonsplaguekept — but explained more clearlyHard Modeavailable from launch day · 2026-10-09Appearance (transmog)can be switched off in the optionsSkill slotsslots expanded4 → 6“Drive halfway up and walk, or walk from the foot — everyone climbs the mountain their own way.” — Yoshiaki Hirabayashi
Source: Famitsu's interview with Capcom's Dragon's Dogma 2: Dark Arisen team (2026-08-29), followed up by Kotaku and Rock Paper Shotgun. Ranked by volume of comments, Japanese and Asian players asked to remove 'inconvenience' while Western players asked to keep 'friction' — the same wall under two names, so Capcom widened the options rather than picking a side. The triangles are schematic; the interview did not publish the full breakdown of categories.
3登法

卡普空没判哪拨人错,它把上山的路修成了两条

平林良章用了个登山比喻,我照他的意思讲。

坐车到半山再走,或从山脚全程步行,登顶时的成就感当然是步行高。这是发售前的立场。发售后他们明白了另一件事:每个人有自己的登法,给玩家喜欢的登法留出余地,这个 IP 才离玩家更近。他还撇清一句口号:「不便就是体验的好处」从来不是《龙之信条2》的根基,他们不想拿「不便才重要」当卖点,最重要的是成就感。大山说得更直接:只顺着一边走,就很难回应另一边,所以做法是拓宽选项,让两边都能玩。

改动落地方式接的是哪个三角
快速旅行永久石在此前更新里已放宽,近乎无限快速旅行「不便」
困难模式应玩家呼声,发售日同步上线「摩擦」
龙瘟保留,9 月 2 日更新把说明改得更清楚两边
外观装扮从《龙之信条 Online》加回来,不喜欢的可在选项里关掉两边
技能槽4 格扩到 6 格(含后续更新),另有新技能与 EX 版技能两边
诺尔冈的暴风雪关掉小地图与永久石,但留线索、保暖道具与专用装备;新增钩绳攀爬「摩擦」,给「不便」留台阶

清单的做法:删的不是墙,是「只能这么爬」四个字。放宽的快速旅行给坐车的人,困难模式给步行的人,暴风雪留给要摩擦的人,线索和保暖道具留给怕摩擦的人。装备循环也是同一个手法,偏刷宝,战利品要鉴定,但木下刻意避开反复刷副本的马拉松感:效率总会被玩家找出来,不否定,但不从设计上引导。

口径:Switch 2 版掌机 900p、电视 1080p、稳定 30 帧为官方目标值,实际表现待发售后实测;访谈原文为日文,本文引语均为意译。
4你能做的

这对你意味着什么

先借一个框架,再说两句自己的。

拉夫·科斯特《快乐之道》的核心判断:好玩是大脑学会新模式时的愉悦;模式一旦掌握,或者根本学不会,就变成无聊或杂务;游戏靠反馈教人。拿它套那堵墙:同一段从营地进诺尔冈的雪路,还在学怎么扛暴风雪的人,走的是谜题;早就学会的人,走的是杂务。两个三角形的差别,有一部分是两拨人在这段路上学到第几步,文化只是其中一层。哪一层占多少,访谈没给数,我也不替它算。

2018 年「那个二次元项目」一周年见面会,一位妈妈玩家排了四十分钟队,就为说一句:公会打卡让她和住校的儿子固定晚上九点上线碰头,「你们那个签到,是我们家的饭点」。同一个签到,报表叫留存,内部有人叫它逼肝,她叫它饭点。三个名字都对,谁的桶大,取决于你把谁排在一张表里。卡普空比我们当年多做的一步,是没把两个桶倒进一个桶。

玩的人:10 月 9 日开档前,先想清楚自己在哪个三角形里。要摩擦,困难模式开着,永久石少带;嫌不便,永久石带够,外观装扮开着当奖励。做的人:下次排玩家留言,按地区、按游戏时长各排一张,看三角形反不反。反了,先别急着判哪边对。

说白了就是一句:墙没动,卡普空改的是山脚下的路牌。两条路爬到顶,看见的是不是同一座山,10 月 9 日之后拿玩家测。

本文框架取材自拉夫·科斯特《快乐之道》(Raph Koster, A Theory of Fun for Game Design)。事件与引语来自《Fami 通》2026 年 8 月 29 日刊出的科隆游戏展访谈(受访者木下研人、大山直人、平林良章),以及 Kotaku 9 月 2 日(Alicia Haddick)与 Rock Paper Shotgun 9 月 3 日的跟进报道;引语均为中文意译,细节以原始访谈为准。本文为游戏设计解读,不构成购买建议。

游戏

把玩家反馈分类、按留言量排序,日本的三角形和海外的三角形刚好倒过来:《龙之信条2》制作人说,被西方叫作『摩擦』的东西,日本玩家只叫『不便』

2026年9月8日 · 拉夫·科斯特《快乐之道》约 6 分钟

卡普空的会议室里有一张表,我没见过实物,只听平林良章在访谈里说过:玩家留言分成几类,按总量从多到少排,日本玩家排出一个三角形,海外玩家排出另一个,两个三角形上下正好颠倒。同一款《龙之信条2》,两拨人排着队要的东西反着来。这张表比 DLC 的新地图更值得拆。

30 秒读懂
1现场

一张按留言量排序的表,把日本玩家和海外玩家排成了两个倒扣的三角

访谈是《Fami 通》8 月 29 日刊出的,地点在科隆游戏展(8 月 26 到 30 日)。

受访三位:总监木下研人、制作人大山直人、制作人平林良章。平林的原话,意译过来是:各地区的诉求方向差别很大,日本与海外完全相反;看到两个三角形漂亮地正反过来的那张表,他们觉得玩法里确实有文化差异,学到很多。

这活儿讲究的地方在方法。分类排序是运营周会上最土的一招,我做手游那些年每周排一张:玩家留言归到十来个桶里,按条数排,最上面那桶就是本周要修的。这招有个盲区:默认所有玩家挤在一个三角形里。卡普空把两个地区分开排,盲区就露出来了。

口径

平林补了一句限定:两个地区都有能享受这些的玩家,只是整体看比例有差。三角形排的是比例,落到单个玩家头上不作数。

2名字

「不便」和「摩擦」说的是同一堵墙,差别在你站在墙的哪一边

大山直人给这两个三角形起了名字。

他的说法意译过来:日本和亚洲圈对「不便」更不买账;欧美圈把它改叫「摩擦」(friction),反而有时特别受欢迎。说的是同一样东西:快速旅行要靠永久石,走路走到腿软,暴风雪一来小地图关了。日本这头的留言写「不便」,欧美那头写 friction,后面跟的多半还是个好评。

这堵墙是谁砌的?木下研人说《龙之信条2》的核心概念是「真实的冒险感」,玩家会把逆境本身当作摩擦来享受,所以暴风雪这类限制配了线索,要的是完成艰难任务之后那股痛快。Rock Paper Shotgun 的作者也是这个读法:摩擦造出挑战,克服它才有成就感,哪怕它气得你关机也不算坏事。上手十分钟你就会撞上这堵墙,差别只在撞上之后往哪个桶里投票。

「不便」这一边

要去的地方在地图另一头,永久石只剩一颗。这一趟白走了。

「摩擦」这一边

要去的地方在地图另一头,永久石只剩一颗。这一趟怎么走才不白走?

两个桶各自排序,就排出了那两个三角形。把两个三角尖对尖摆在一起,中间夹上卡普空这回的改动清单,这次 DLC 的思路就是一张图。

同一堵墙,两个名字:一边叫不便,一边叫摩擦反馈榜 · 按留言量排序不便:请去掉欧美日本 / 亚洲摩擦:请保留不便 ⇄ 摩擦灰条 = 其他条目;访谈未公开完整清单卡普空的答案:不选边而是把选项拓宽永久石快速旅行限制放宽龙瘟保留,但把说明讲得更清楚困难模式发售日即上线 · 2026-10-09外观装扮可在选项里关闭技能槽槽位扩充4 → 6「坐车到半山再走,或全程步行——山,各人有各人的登法。」——平林良章
来源:《Fami 通》对卡普空《龙之信条2:黑暗觉者》开发团队的访谈(2026-08-29),Kotaku 与 Rock Paper Shotgun 跟进报道。按留言量排序,日本与亚洲玩家要求去掉「不便」,欧美玩家要求保留「摩擦」——同一堵墙、两个名字,卡普空于是不选边而拓宽选项。三角形为示意,访谈未公开具体分类清单。
3登法

卡普空没判哪拨人错,它把上山的路修成了两条

平林良章用了个登山比喻,我照他的意思讲。

坐车到半山再走,或从山脚全程步行,登顶时的成就感当然是步行高。这是发售前的立场。发售后他们明白了另一件事:每个人有自己的登法,给玩家喜欢的登法留出余地,这个 IP 才离玩家更近。他还撇清一句口号:「不便就是体验的好处」从来不是《龙之信条2》的根基,他们不想拿「不便才重要」当卖点,最重要的是成就感。大山说得更直接:只顺着一边走,就很难回应另一边,所以做法是拓宽选项,让两边都能玩。

改动落地方式接的是哪个三角
快速旅行永久石在此前更新里已放宽,近乎无限快速旅行「不便」
困难模式应玩家呼声,发售日同步上线「摩擦」
龙瘟保留,9 月 2 日更新把说明改得更清楚两边
外观装扮从《龙之信条 Online》加回来,不喜欢的可在选项里关掉两边
技能槽4 格扩到 6 格(含后续更新),另有新技能与 EX 版技能两边
诺尔冈的暴风雪关掉小地图与永久石,但留线索、保暖道具与专用装备;新增钩绳攀爬「摩擦」,给「不便」留台阶

清单的做法:删的不是墙,是「只能这么爬」四个字。放宽的快速旅行给坐车的人,困难模式给步行的人,暴风雪留给要摩擦的人,线索和保暖道具留给怕摩擦的人。装备循环也是同一个手法,偏刷宝,战利品要鉴定,但木下刻意避开反复刷副本的马拉松感:效率总会被玩家找出来,不否定,但不从设计上引导。

口径:Switch 2 版掌机 900p、电视 1080p、稳定 30 帧为官方目标值,实际表现待发售后实测;访谈原文为日文,本文引语均为意译。
4你能做的

这对你意味着什么

先借一个框架,再说两句自己的。

拉夫·科斯特《快乐之道》的核心判断:好玩是大脑学会新模式时的愉悦;模式一旦掌握,或者根本学不会,就变成无聊或杂务;游戏靠反馈教人。拿它套那堵墙:同一段从营地进诺尔冈的雪路,还在学怎么扛暴风雪的人,走的是谜题;早就学会的人,走的是杂务。两个三角形的差别,有一部分是两拨人在这段路上学到第几步,文化只是其中一层。哪一层占多少,访谈没给数,我也不替它算。

2018 年「那个二次元项目」一周年见面会,一位妈妈玩家排了四十分钟队,就为说一句:公会打卡让她和住校的儿子固定晚上九点上线碰头,「你们那个签到,是我们家的饭点」。同一个签到,报表叫留存,内部有人叫它逼肝,她叫它饭点。三个名字都对,谁的桶大,取决于你把谁排在一张表里。卡普空比我们当年多做的一步,是没把两个桶倒进一个桶。

玩的人:10 月 9 日开档前,先想清楚自己在哪个三角形里。要摩擦,困难模式开着,永久石少带;嫌不便,永久石带够,外观装扮开着当奖励。做的人:下次排玩家留言,按地区、按游戏时长各排一张,看三角形反不反。反了,先别急着判哪边对。

说白了就是一句:墙没动,卡普空改的是山脚下的路牌。两条路爬到顶,看见的是不是同一座山,10 月 9 日之后拿玩家测。

本文框架取材自拉夫·科斯特《快乐之道》(Raph Koster, A Theory of Fun for Game Design)。事件与引语来自《Fami 通》2026 年 8 月 29 日刊出的科隆游戏展访谈(受访者木下研人、大山直人、平林良章),以及 Kotaku 9 月 2 日(Alicia Haddick)与 Rock Paper Shotgun 9 月 3 日的跟进报道;引语均为中文意译,细节以原始访谈为准。本文为游戏设计解读,不构成购买建议。

ゲーム

把玩家反馈分类、按留言量排序,日本的三角形和海外的三角形刚好倒过来:《龙之信条2》制作人说,被西方叫作『摩擦』的东西,日本玩家只叫『不便』

2026年9月8日 · 拉夫·科斯特《快乐之道》約 6 分

卡普空的会议室里有一张表,我没见过实物,只听平林良章在访谈里说过:玩家留言分成几类,按总量从多到少排,日本玩家排出一个三角形,海外玩家排出另一个,两个三角形上下正好颠倒。同一款《龙之信条2》,两拨人排着队要的东西反着来。这张表比 DLC 的新地图更值得拆。

30 秒读懂
1现场

一张按留言量排序的表,把日本玩家和海外玩家排成了两个倒扣的三角

访谈是《Fami 通》8 月 29 日刊出的,地点在科隆游戏展(8 月 26 到 30 日)。

受访三位:总监木下研人、制作人大山直人、制作人平林良章。平林的原话,意译过来是:各地区的诉求方向差别很大,日本与海外完全相反;看到两个三角形漂亮地正反过来的那张表,他们觉得玩法里确实有文化差异,学到很多。

这活儿讲究的地方在方法。分类排序是运营周会上最土的一招,我做手游那些年每周排一张:玩家留言归到十来个桶里,按条数排,最上面那桶就是本周要修的。这招有个盲区:默认所有玩家挤在一个三角形里。卡普空把两个地区分开排,盲区就露出来了。

口径

平林补了一句限定:两个地区都有能享受这些的玩家,只是整体看比例有差。三角形排的是比例,落到单个玩家头上不作数。

2名字

「不便」和「摩擦」说的是同一堵墙,差别在你站在墙的哪一边

大山直人给这两个三角形起了名字。

他的说法意译过来:日本和亚洲圈对「不便」更不买账;欧美圈把它改叫「摩擦」(friction),反而有时特别受欢迎。说的是同一样东西:快速旅行要靠永久石,走路走到腿软,暴风雪一来小地图关了。日本这头的留言写「不便」,欧美那头写 friction,后面跟的多半还是个好评。

这堵墙是谁砌的?木下研人说《龙之信条2》的核心概念是「真实的冒险感」,玩家会把逆境本身当作摩擦来享受,所以暴风雪这类限制配了线索,要的是完成艰难任务之后那股痛快。Rock Paper Shotgun 的作者也是这个读法:摩擦造出挑战,克服它才有成就感,哪怕它气得你关机也不算坏事。上手十分钟你就会撞上这堵墙,差别只在撞上之后往哪个桶里投票。

「不便」这一边

要去的地方在地图另一头,永久石只剩一颗。这一趟白走了。

「摩擦」这一边

要去的地方在地图另一头,永久石只剩一颗。这一趟怎么走才不白走?

两个桶各自排序,就排出了那两个三角形。把两个三角尖对尖摆在一起,中间夹上卡普空这回的改动清单,这次 DLC 的思路就是一张图。

同じ壁に二つの名前:片や「不便」、片や「フリクション」フィードバック · コメント数順不便:取り除いて欧米日本 / アジアフリクション:残して不便 ⇄ フリクション灰色のバー = その他の項目;一覧はインタビューでは非公開カプコンの答え:どちらにも寄らないそのかわり選択肢を広げる刹那の永久石でのファストトラベル制限を緩和竜憑き残すが、説明をより分かりやすくハードモード発売日から利用可能 · 2026-10-09着飾りオプションでオフにできるスキルスロットスロット数を拡張4 → 6「車で途中まで登って歩くか、麓から全部歩くか——山の登り方は人それぞれ」——平林良章
出典:『ファミ通』によるカプコン『ドラゴンズドグマ 2:ダークアリズン』開発チームへのインタビュー(2026-08-29)、Kotaku と Rock Paper Shotgun の後追い報道。コメント数順に並べると、日本・アジアのプレイヤーは「不便」を取り除いてほしいと言い、欧米のプレイヤーは「フリクション」を残してほしいと言った——同じ壁に二つの名前。カプコンはどちらにも寄らず、選択肢を広げた。三角形は模式図であり、分類の内訳は元のインタビューに準じる。
3登法

卡普空没判哪拨人错,它把上山的路修成了两条

平林良章用了个登山比喻,我照他的意思讲。

坐车到半山再走,或从山脚全程步行,登顶时的成就感当然是步行高。这是发售前的立场。发售后他们明白了另一件事:每个人有自己的登法,给玩家喜欢的登法留出余地,这个 IP 才离玩家更近。他还撇清一句口号:「不便就是体验的好处」从来不是《龙之信条2》的根基,他们不想拿「不便才重要」当卖点,最重要的是成就感。大山说得更直接:只顺着一边走,就很难回应另一边,所以做法是拓宽选项,让两边都能玩。

改动落地方式接的是哪个三角
快速旅行永久石在此前更新里已放宽,近乎无限快速旅行「不便」
困难模式应玩家呼声,发售日同步上线「摩擦」
龙瘟保留,9 月 2 日更新把说明改得更清楚两边
外观装扮从《龙之信条 Online》加回来,不喜欢的可在选项里关掉两边
技能槽4 格扩到 6 格(含后续更新),另有新技能与 EX 版技能两边
诺尔冈的暴风雪关掉小地图与永久石,但留线索、保暖道具与专用装备;新增钩绳攀爬「摩擦」,给「不便」留台阶

清单的做法:删的不是墙,是「只能这么爬」四个字。放宽的快速旅行给坐车的人,困难模式给步行的人,暴风雪留给要摩擦的人,线索和保暖道具留给怕摩擦的人。装备循环也是同一个手法,偏刷宝,战利品要鉴定,但木下刻意避开反复刷副本的马拉松感:效率总会被玩家找出来,不否定,但不从设计上引导。

口径:Switch 2 版掌机 900p、电视 1080p、稳定 30 帧为官方目标值,实际表现待发售后实测;访谈原文为日文,本文引语均为意译。
4你能做的

这对你意味着什么

先借一个框架,再说两句自己的。

拉夫·科斯特《快乐之道》的核心判断:好玩是大脑学会新模式时的愉悦;模式一旦掌握,或者根本学不会,就变成无聊或杂务;游戏靠反馈教人。拿它套那堵墙:同一段从营地进诺尔冈的雪路,还在学怎么扛暴风雪的人,走的是谜题;早就学会的人,走的是杂务。两个三角形的差别,有一部分是两拨人在这段路上学到第几步,文化只是其中一层。哪一层占多少,访谈没给数,我也不替它算。

2018 年「那个二次元项目」一周年见面会,一位妈妈玩家排了四十分钟队,就为说一句:公会打卡让她和住校的儿子固定晚上九点上线碰头,「你们那个签到,是我们家的饭点」。同一个签到,报表叫留存,内部有人叫它逼肝,她叫它饭点。三个名字都对,谁的桶大,取决于你把谁排在一张表里。卡普空比我们当年多做的一步,是没把两个桶倒进一个桶。

玩的人:10 月 9 日开档前,先想清楚自己在哪个三角形里。要摩擦,困难模式开着,永久石少带;嫌不便,永久石带够,外观装扮开着当奖励。做的人:下次排玩家留言,按地区、按游戏时长各排一张,看三角形反不反。反了,先别急着判哪边对。

说白了就是一句:墙没动,卡普空改的是山脚下的路牌。两条路爬到顶,看见的是不是同一座山,10 月 9 日之后拿玩家测。

本文框架取材自拉夫·科斯特《快乐之道》(Raph Koster, A Theory of Fun for Game Design)。事件与引语来自《Fami 通》2026 年 8 月 29 日刊出的科隆游戏展访谈(受访者木下研人、大山直人、平林良章),以及 Kotaku 9 月 2 日(Alicia Haddick)与 Rock Paper Shotgun 9 月 3 日的跟进报道;引语均为中文意译,细节以原始访谈为准。本文为游戏设计解读,不构成购买建议。