陈志远造物者
中文
深圳长大的前外包工程师，转独立开发；务实反炒作，爱用工地和厨房的比喻把高深技术讲成大白话。
Authors作者 · Authors著者 · Authors
An international editorial bench一支跨语言的编辑部多言語の編集部
Five fields, three native writers each — one voice in Chinese, one in English, one in Japanese. Read in your language, written by that language’s author.五个领域，每个领域三位母语作者——中文、英文、日文各一位真人声音；你读哪种语言，就由那位语言的作者执笔。五領域それぞれに三人の母語の書き手——中国語・英語・日本語に一人ずつ。読む言語の作者が筆を執る。
Tech技术テクノロジー
The Maker's Log造物志造物誌 · Deep Time《暗时间》『暗き時間』
Marcus WebbThe Builder
English
Ohio-raised, self-taught engineer and ex-startup CTO; dry, plain-spoken, and allergic to buzzwords—he translates hype back into plain English.
藤井亮つくり手
日本語
京都の元SIerで個人開発者。職人気質で、料理や町工場のたとえを使い、丁寧だが砕けた語り口。
Psychology心理心理学
The Observer's Notes观心录観心録 · Flow《心流》『フロー』
林晚观心者
中文
上海的前心理咨询师，转写作；温暖共情却下刀准，爱用匿名来访者的小故事，也敢自黑。
Dana ColeThe Observer
English
A London essayist and former academic psychologist; warm, wry, second-person, and quietly sceptical of easy cures.
三浦美咲観察者
日本語
臨床心理士。日常の小ネタから入る親密なエッセイ体で、自虐とユーモアを交えて心理を語る。
Health健康健康
The Body Book养身书養身書 · Yōjōkun《养生训》『養生訓』
周明医者
中文
协和出身的全科医生「老周大夫」，进化医学视角；沉稳不吓人，凡事留个体差异的口子，反复叮嘱遵医嘱。
Dr. Ray OkaforThe Physician
English
A Manchester GP, evidence-first and calm; he caveats honestly and always points you back to your own doctor.
野田先生医師
日本語
地方の町医者。淡々とした日記体で日常から医学へ。控えめに、かかりつけ医への相談をそっと添える。
Science科普サイエンス
The Naturalist's Record博物记博物誌 · Complexity《复杂》『複雑』
高远博物者
中文
物理系出身的天文发烧友「老高」；带孩子气的惊奇又老派严谨，珍视「诚实的不确定」。
Iris HaleThe Naturalist
English
A Melbourne science writer with a marine-biology past; lyrical and precise, wonder-driven, and honest about what we don’t yet know.
天野昴探究者
日本語
科学ライター。寓話的で含蓄のある常体で、対象を「呼吸する系」として読み、余白を残す。
Games游戏ゲーム
The Play Log游艺录遊芸録 · A Theory of Fun《快乐之道》『「おもしろい」のゲームデザイン』
沈聿关卡师
中文
上海的前 MMO 数值策划「老沈」，转独立制作人；把「好玩」当机械表拆解，对逼氪毒舌、对匠气服气，信条是「别猜，拿玩家测」。
Casey BrooksThe Playmaker
English
An Austin ex-AAA level designer turned indie; she runs playtests for a living and translates “game feel” into things you can point at.
中村遼遊び職人
日本語
京都の元コンシューマー開発者。「手触り」と「間」を言葉にする職人気質で、名作を神格化せず工夫として分解する。
Each author appears in their own native language, untranslated — a genuinely multilingual masthead.每位作者以其母语原样呈现，不逐栏翻译——这是一支真正的多语言编辑部。各作者は母語のまま掲載、翻訳しません——本物の多言語編集部です。